со слов

• СО СЛОВ кого (С чьих СЛОВ) знать, говорить, рассказывать что и т.п.

[PrepP; these forms only; adv]

=====

⇒ (to know, say etc sth.) based on s.o.'s oral communication:

- (hear <find out, learn>) from s.o.;

- (know (tell) sth.) based on s.o.Ts account;

- (relate <report etc>) what s.o. has told one;

- (know sth.) from what s.o. has told one;

- [in limited contexts](be) told by s.o.

     ♦ Вскоре... в гетто снова пришел дядя Гриша и в подробностях рассказал об акции, рассказал со слов спасшихся мужчин, примкнувших к отряду Сидорова... (Рыбаков 1). Soon...Uncle Grisha turned up in the ghetto again and gave a detailed account of the action, having heard it from those who had escaped and joined Sidorov's unit... (1a).

     ♦ ...Впоследствии со слов Азалии Митрофановны стало известно, что предсмертное заявление состояло из одной фразы... (Войнович 4). ...It was subsequently learned from Azalia Mitrofanovna that the suicide note consisted of a single sentence... (4a).

     ♦ Со слов мужа она всё знала о Григории... (Шолохов 5). From what her husband had told her she knew all about Grigory... (5a).